Er komt een eekhoorntje bij een brug over een diep ravijn. Bij die brug staat een bordje:
"Pas op! Deze brug kan slechts het gewicht van één eekhoorntje houden!"
Het eekhoorntje denkt:
"Ik ben toch in mijn eentje, dus dat maakt niks uit," en hij loopt over de brug.
Maar als hij halverwege is stort de brug toch in!

De boswachter vindt het halfdood gevallen eekhoorntje, neemt het mee naar huis en lapt het een beetje op. Dan zegt hij:
"Heb je het bordje niet gelezen?"
"Ja," zegt het eekhoorntje, "maar daar stond toch dat de brug twéé eekhoorntjes niet zou houden? En ik was maar in mijn eentje!"
"Maar wist je dan niet dat een gewaarschuwd eekhoorntje voor twee telt?"