James, de huisknecht van de schatrijke maar stokdove graaf zit 's avonds te wachten op de thuiskomst van zijn baas. Als deze eindelijk aankomt, trekt James zijn vriendelijkste gezicht. Terwijl hij de graaf helpt met het uittrekken van zijn jas murmelt hij: "Zo, stuk vreten, minkukel, oude vrek, zuipschuit, je hebt zeker weer de hele dag in de bar rondgehangen zeker?"
"Nee James", zegt de graaf, "ik ben naar de stad geweest om een gehoorapparaat te kopen."