Komt een Belg een bar binnen en loopt naar de toog en vraagt aan de Hollander die aan de bar een pilsje zit te drinken:
"Ah wel, zij de gij een Chinees?"
"Natuurlijk niet," zegt de Hollander geërgerd, en de Belg gaat vervolgens zitten ergens aan een tafel.

Even later staat de Belg op en loopt weer naar de Hollander en vraagt wederom:
"Ah wel, zij de gij nou een Chinees of niet?"
En weer antwoordt de Hollander van niet.
En dat ging zo toch een half uur door. Waarop de Hollander het spuugzat werd en vroeg aan de kastelijn hoe hij nou het beste van die Belg af kon komen met die stomme vraag.
De kastelijn antwoordde:
"Nou, dan zeg je toch gewoon "ja" als hij weer komt, misschien dat hij dan ophoudt."
Goed idee zei de Hollander.

En ja hoor, daar kwam de Belg weer met de zelfde vraag, waarop de Hollander antwoordde:
"Ja, ik ben een Chinees!"
Waarop de Belg antwoordde:
"Goh, da zoude ge ook nie zeggen".