Een oudere dame die veel van honden hield, aanvaarde voor de hond van haar buren te zorgen tijdens hun afwezigheid. Haar teef was loops, maar doordat ze in een groot huis woonde dacht ze dat ze de twee honden van elkaar gescheiden kon houden.

De eerste nacht, toen ze bijna in slaap was, hoorde ze echter lawaai gevolgd door enkele kreten. Ze liep naar beneden en zag dat de honden aan het paren waren. Doordat ze er niet in slaagde om ze van elkaar te scheiden, belde ze ondanks het late uur, naar de dierenarts. die na haar verhaal te hebben aanhoort, haar nors, volgende raadgevingen gaf:
"Breek dit gesprek af en plaats de telefoon naast de honden. Ik zal u dan terug opbellen en het geluid van de beltoon zal de erectie van de reu ongedaan maken. Daardoor zal het u lukken ze van elkaar te scheiden."
Een beetje verwonderd vraagt de vrouw:
"weet u zeker dat dit zal werken?"
"Zeker en vast, het heeft zojuist bij mij gewerkt!"