Mama zit met Jantje achter in de taxi terwijl ze door de rosse buurt rijden. Plotseling vraagt Jantje:
"Mamma wat zijn dat voor een mevrouwen achter die ramen?"
Mama denkt even na en zegt:
"Nou Jan, dat zijn vrouwen van zeelieden die op de uitkijk staan tot hun man weer thuis komt."
"Goh," zegt Jantje.
Zegt de taxichauffeur:
"Ach mevrouw, waarom zegt u niet gewoon dat dat hoeren zijn."
Mevrouw zwaar beledigd natuurlijk. Maar Jantje is ook niet dom en vraagt even later:
"Mamma die euh... hoeren, krijgen die ook kinderen?"
Waarop moeder antwoordt:
"Ja Jan, waar denk je anders dat de taxichauffeurs vandaan komen?"