Een klein meisje vraagt aan haar moeder:
"Mama, mag ik met Belle, onze hond, een wandelingetje maken?"
De moeder antwoordt:
"Nee, ze is loops."
"Wat wil dat zeggen?" vraagt het meisje.
"Vraag dat maar eens aan je vader! Ik geloof dat hij in de garage is."

Het meisje gaat naar de garage en zegt:
"Papa, mag ik met de hond gaan wandelen? Ik heb het moeder gevraagd, maar ze zegt dat Belle loops is en dat ik het jou moest vragen."
De vader antwoordt:
"Breng Belle eens bij mij."
De vader neemt een doek, dempt die goed in benzine en wrijft vervolgens de hond de rug in om zo de loopse geur te minimaliseren en zegt:
"Ok! Je kunt nu met Belle één enkel toertje om het blok maken, maar doe haar een hondenriem aan."
Het meisje vertrekt met haar hond, maar blijft toch wat lang weg.

Uiteindelijk komt ze weer thuis, maar zonder hondenriem en zonder hond. Verrast vraagt de vader:
"Waar is Belle?"
Het meisje zegt:
"Ze is halverwege zonder benzine gekomen en een andere hond probeert haar nu tot hier te duwen."