Een vrouw loopt met haar jong dochtertje in Gent en op een gegeven moment lopen ze door een steegje, het glazen straatje. Het jonge meisje, verbaasd over de vrouwen achter de ramen, vraagt logischerwijs:
"Mama, wie zijn die vrouwen daar aan het rode licht?"
De moeder wil die ellende voor haar dochtertje nog even besparen omdat ze daar nog te jong voor is en zegt:
"Oh niets schat, die staan te wachten tot hun man ze komt ophalen!"

Een flik die daar toevallig rondloopt hoort dat en wil de moeder eens lekker in verlegenheid brengen en zegt:
"Neen hoor meisje, er is niets van waar wat je moeder zegt, dat zijn hoertjes, en die geven sex voor geld."
Het klein meisje kijkt verschrikt op en vraagt:
"Mama, krijgen hoeren ook kinderen?"
Waarop de moeder zegt:
"Tuurlijk schat, waar denk je dat de flikken vandaan komen?"