Een Canadees maakt zich klaar voor de komende winter: paar bomen geveld, in blokjes gekapt en tegen zijn huis gestapeld.
"Voila," zegt hij, "het mag winter worden. Maar... stel dat het een strenge winter wordt? Dan heb ik niet genoeg hout!"
Hij kent een stokoude Indiaan die boven op de berg woont, dus hij daar naartoe. Indiaan zit daar zijn pijp te roken en de Canadees vraagt:
"Excuseer, Zittend Paard, maar denk je dat het dit jaar een strenge winter zal worden?"
De Indiaan tuurt in de verte en zegt:
"Ik denk dat het een strenge winter gaat worden."

Canadees terug naar beneden, weer bomen kappen, in blokskes gezaagd en tegen zijn huis getast.
"Stel dat het een hele strenge winter wordt....." Hij terug naar boven:
"Sorry, maar zou je eens kunnen zien of het een hele strenge winter gaat worden?"
Indiaan kijkt naar beneden en zegt:
"Ik denk dat het een hele strenge winter gaat worden."

Canadees terug naar beneden, weer bomen kappen, in blokskes gezaagd en tegen zijn huis getast.
"Maar stel dat het een hele, hele strenge winter wordt....."
Hij terug naar boven:
"Sorry, maar zou je eens kunnen zien of het een hele, hele strenge winter gaat worden?"
Indiaan kijkt naar beneden en zegt:
"Ik denk dat het een hele, hele strenge winter gaat worden."

Canadees terug naar beneden, weer bomen kappen, in blokskes zagen en tegen zijn huis stapelen.
"Stel dat het een hele, hele, hele strenge winter wordt....."
Hij terug naar boven:
"Zittend Paard, wordt het dit jaar een hele, hele, hele strenge winter?"
Indiaan kijkt naar beneden en zegt:
"Ik vrees inderdaad dat het een hele, hele, hele strenge winter gaat worden."
De Canadees kijkt ook eens naar beneden en vraagt:
"Zittend Paard, hoe zie je eigenlijk wat voor een winter het gaat worden?"
"Jongen," zegt de Indiaan, "je moet eens zien hoeveel hout hier beneden gekapt wordt..."